Translation of "essere lontani" in English


How to use "essere lontani" in sentences:

Dovremo essere lontani a un miglio, ora!
They must be a mile away by now.
Papà e mamma non possono essere lontani.
Your mama and papa can't be far.
I tuoi amici devono essere lontani.
Your friends must be very far behind you.
Quindì occhi aperti! non possono essere lontani
The princess and a few men escaped with the gold for sure.
Oh Charly, non è eccitante essere lontani da New York dalla continua minaccia della violenza?
Charlie, isn't it exciting getting away from New York... and the constant threat of violence?
So cosa significhi essere lontani dalla casa e dalla famiglia.
I know how it feels to be far from home and family.
Joe e Pollard dovrebbero essere lontani adesso.
Joe and Pollard are long gone by now.
E triste essere lontani da casa.
How sad to be separated from home.
Non possiamo essere lontani da un distributore.
We can't be that far from a gas station.
Avremmo dovuto essere lontani da Barker Pass ora se tu non avessi portato con te quella arrogante figlia del predicatore
"We'd be clear of Barker's Pass by now if you hadn't brought that uppity preacher's daughter." Hey ladies.
Gli Urgali alle porte sono segno che gli uomini del re non possono essere lontani.
The Urgals' presence here can only mean that the king's men are not far behind.
Si ritrovano in posti in cui non dovrebbero essere, lontani dall'oceano.
They end up in places they shouldn't be, a long way from the ocean.
Potremmo essere lontani per un po', a visitare il popolo, stare con loro.
We may be away for a while, visit people, stay with them.
Quando ho visto che Chavez era stato catturato dal Maggiore Beck, ho pensato che o tu o Chueng non potevate essere lontani.
When I saw Chavez was caught by Major Beck, I figured either you or Cheung couldn't be far.
Non hai detto che avremmo dovuto essere lontani a questo punto?
Didn't you say we should be long gone when this happens? Yes, I did!
Quando siamo vicini, dobbiamo far credere al nemico di essere lontani.
Hence, when able to attack, we must seem unable.
Ma per allora, farete meglio ad essere lontani da qui.
But by then you'd better be a long way from here.
E' stato appiccato circa un'ora fa, quindi non possono essere lontani.
It was started less than an hour ago, so they can't be far.
Potrebbero nuotare in una zona al mattino... e l'ora dopo potrebbero essere lontani quaranta chilometri, a cercare cibo o a socializzare.
They could be surfing in one area in the morning, and the next hour they could be 25 miles away feeding or socializing.
Il che' significa che non possono essere lontani.
Which means they can't be that far.
Se partiamo subito, - possiamo essere lontani da qui per stasera.
If we leave right now, we can be far away from here by tonight.
E' fantastico essere lontani da tutti.
It's so great being away from everyone.
Ok, ho messo KO un palo, non possono essere lontani.
All right. I just took out a sentry.
È stupendo essere lontani dalla città.
It's just so good to be outside the city, you know.
Jake e Morgan non possono essere lontani.
Jake and Morgan can't have gone far.
Beh, essere lontani da casa e' difficile.
Well, being away from home is hard.
Il ragazzo e la sorella non possono essere lontani.
Little man and his sister can't be too far.
La sventura è essere lontani da casa, non aver modo di dire addio, non aver modo di fare pace, non aver modo di regolare i conti.
Curse to be so far from home without a chance to say goodbyes, without a chance to make peace, without a chance to settle the scores.
# Un'altra canzone sull'essere lontani #
One more song about moving along the highway
Quanto dobbiamo essere lontani perche' le regole cambino?
How far must we be for rules to change?
Dev'essere strano essere lontani dal Mali per la prima volta.
It must be strange being away from Mali for the first time.
Se i caccia sono arrivati fin qua, i mezzi da sbarco non possono essere lontani.
If those fighters got through, then our gunships can't be far behind.
No, vogliono colpire sulla superstrada. Non dovrebbero essere lontani.
Nah those fuckers on strike on the freeway, they shouldn't be far.
Quanto stimate di essere lontani dall'apertura crollata?
How far back do you estimate you are from the collapsed opening?
Ragazzi, visto che la cioccolata e' ancora calda, non possono essere lontani...
Hey, guys, their cocoa's still warm. They can't be far...
E dato il segnale debole, devono essere lontani almeno 70 km.
And given the weak signal, they got to be at least 40 miles away.
Hanno sceso il fiume, non dovrebbero essere lontani.
They went down the river. They can not be far.
Esatto, e data la forza della traccia, non devono essere lontani, quindi possiamo triangolare la loro esatta posizione.
All right, and with the strength of that wake, they're not too far away so we can triangulate their exact location.
I non tester devono essere lontani dall'area di prova ad alta tensione.
Non-testers must be away from the high-voltage test area.
Infine essi giunsero a Napoli e sentirono di non essere lontani dalla loro destinazione, Roma.
At last they reached Naples and felt they were not far from their destination, Rome.
Perché parlare di movimenti socio-economici che possono essere lontani ancora più di un secolo?
Why talk about social-economic movements that may be more than a century away?
Perché Vivian sapeva cosa voleva dire essere lontani da casa.
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
3.2181119918823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?